纵虎归山

[zòng hǔ guī shān]

обр. отпусти́ть ти́гра на во́лю; бро́сить щу́ку в ре́ку

* * *

zònghǔguīshān

позволить тигру уйти в горы (обр. в знач.: дашь волю злодею)